[Retros] Die Schwalbe, Nr. 11590

[Otto Janko]

Dear Retro Friend,

Bernd Gräfrath informed me that his problem no. 11590 in "Die Schwalbe"
has been misprinted. In diagram B, all black squares should be white and
all white squares should be black! The position of the pieces is
correct.

Best Regards,

- Otto Janko <mailto:otto at janko.at> <http://janko.at>
-- Plausible Unmöglichkeiten sollten unplausiblen 
- Möglichkeiten vorgezogen werden. [Aristoteles]


-----Original Message-----
From: Dr. Bernd Gräfrath [mailto:bernd.graefrath at uni-essen.de] 
Sent: Thursday, August 29, 2002 10:28 AM
To: otto at janko.at
Subject: Retros

Hallo Herr Janko,

[...]

In der neuesten Ausgabe der Schwalbe (August 2002) ist ein weiteres 
Retro-Problem von mir zu finden (S. 509, Nr. 11590), das allerdings 
einen schwerwiegenden Setzfehler enthält: In Diagramm B stehen zwar 
alle Steine richtig, aber alle Felderfarben sind falsch. Das rechte 
untere Feld muß natürlich weiß sein, der verbliebene weiße Läufer 
steht zwar richtig auf a4, aber dieses Feld muß weiß sein, usw. 
Vielleicht können Sie diese Information an verwirrte Löser 
weitergeben!?

Mit freundlichen Grüßen

PD Dr. Bernd Gräfrath
Universität Essen
Fachgruppe Philosophie
D-45117 Essen