> > > (j'essaie de lancer une nouvelle =?iso-8859-1?Q?pol=E9mique?= =?iso-8859-1?Q?_on-line_apr=E8s_le_net.__?= nanar, mais > > > j'y crois moins cette fois-ci)

[Frederic Madre]

                       Fayard retire de la vente un livre de Renaud
                       Camus accus=E9 d'antis=E9mitisme=20

                       Mis =E0 jour le jeudi 20 avril 2000

                       LES =C9DITIONS Fayard ont d=E9cid=E9, jeudi 20 avril,=
 de retirer de la vente et de rappeler tous les exemplaires diffus=E9s du=
 Journal de Renaud Camus pour l'ann=E9e 1994, Campagne de France, apr=E8s la=
 pol=E9mique d=E9clench=E9e par des passages mettant en cause =AB les=
 collaborateurs juifs du
  =BBPanorama=AB de France Culture =BB, qui ont sucit=E9 une vive =E9motion=
 =E0 Radio France. Son PDG, Jean-Marie Cavada, avait annonc=E9, mercredi,=
 son intention d'engager des poursuites judiciaires contre le livre et son=
 auteur. Selon Laure Adler, directrice de France Culture, ces propos =AB=
 incitent =E0 la haine raciale =BB. La ministre de la culture et de la=
 communication, Catherine Tasca, juge ces propos =AB profond=E9ment=
 inqui=E9tants =BB. Elle souligne que Renaud Camus, =AB comme bien des=
 propagateurs des th=E8ses racistes, affirme qu'il n'est pas antis=E9mite,=
 mais, dans le m=EAme temps, il veut faire croire que le contenu des=
 =E9missions pourrait =EAtre influenc=E9 par la composition des =E9quipes =
=BB.

                       Fayard a pris cette d=E9cision spectaculaire =AB=
 apr=E8s examen pr=E9cis des passages incrimin=E9s, et devant l'ampleur de=
 la pol=E9mique =BB, selon son vice-PDG, Olivier B=E9tourn=E9, qui pr=E9cise=
 qu'il s'agit d'un =AB terrain sur lequel il convient d'exercer la plus=
 grande vigilance =BB. Fayard est cependant pr=EAt =E0 republier le Journal=
 sans ces extraits.

                       En 1994, Renaud Camus =E9crivait par exemple : =AB Il=
 m'agace et m'attriste de voir et d'entendre cette exp=E9rience [fran=E7aise=
], cette culture et cette civilisation avoir pour principaux porte-parole et=
 organes d'expression, dans de tr=E8s nombreux cas, une majorit=E9 de juifs,=
 Fran=E7ais de premi=E8re ou de seconde g=E9n=E9ration bien souvent qui ne=
 participent pas directement de cette exp=E9rience =BB.

                       =AB Les passages incrimin=E9s, r=E9plique Renaud=
 Camus, refl=E8tent mon humeur, les deux ou trois jours o=F9 je les ai=
 =E9crits. Je ne les renie en aucune fa=E7on, mais ils ne peuvent pas =EAtre=
 lus comme s'ils faisaient partie d'une grand trait=E9 ou d'un pamphlet sur=
 le journalisme en France. Ils portent sur un sujet tr=E8s =E9troit, une=
 =E9mission de France Culture que j'=E9coutais r=E9guli=E8rement =E0=
 l'=E9poque, quoiqu'il me soit arriv=E9, =E0 deux ou trois reprises, de=
 manifester de l'agacement parce que les journalistes, juifs en tr=E8s=
 grande proportion, avaient tendance, selon moi, =E0 aborder des th=E8mes=
 juifs (souvent tr=E8s int=E9ressants par eux-m=EAmes, l=E0 n'est pas la=
 question), avec une fr=E9quence exag=E9r=E9e. Ma r=E9action aurait =E9t=E9=
 exactement la m=EAme s'agissant de n'importe quel autre groupe. Je me rends=
 parfaitement compte que le qualificatif juif est plus d=E9licat =E0 manier=
 et demande plus de pr=E9cautions que ceux de basque, protestant ou m=EAme=
 homosexuel. C'est pr=E9cis=E9ment pour cette raison que, n'ayant pas cru=
 devoir m'interdire ces remarques, je les ai fait suivre de commentaires qui=
 ne sont jamais cit=E9s dans la pol=E9mique actuelle et qui soulignent=
 l'absurdit=E9 qu'il y aurait =E0 rapprocher ces propos d'un quelconque=
 antis=E9mitisme que d=E9mentent de la fa=E7on la plus claire de tr=E8s=
 nombreuses pages que j'ai pu =E9crire. =BB

                       Paul Otchakovsky-Laurens, qui dirige les =E9ditions=
 POL, principal =E9diteur de Renaud Camus, a refus=E9 de publier ce volume=
 du journal, en raison des passages en question. Un pr=E9c=E9dent livre, PA,=
 utilisait, en 1997, des extraits de ce Journal. Avec l'accord de l'auteur,=
 POL avait alors retranch=E9 les passages contest=E9s. Il estime aujourd'hui=
 qu'il aurait d=FB =AB discuter avec Renaud pour lui faire changer quelques=
 formulations malheureuses =BB du Journal. Mais, selon lui, Renaud Camus,=
 qu'il publie depuis vingt-cinq ans, =AB n'est pas soup=E7onnable de racisme=
 et d'antis=E9mitisme =BB.

                       Alain Salles=20



                       Le Monde dat=E9 du vendredi 21 avril 2000