=?iso-8859-1?Q?Ai:___=A4=A8_________________________________?= e HUH?

[Frederic Madre]

______________________________________________________________________
<97-1>
Moemi:
   =A4=A4=A4=ED=A4=A4=A4=ED=A4=C4=A4=DE=A4=E9=A4=CA=A4=A4                =
 iroiro  tsumaranai
   He listens to all                  various boring/trivial

   =C1=EA=C3=CC=A4=CB=A4=CE=A4=C3=A4=C6                       SOUDAN      =
 ni notte
   my boring stories,                 consultation    share-in

   =A4=E2=A4=E9=A4=C3=A4=C6=A4=EB=A4=AB=A4=E9                     -moratteru=
 kara
   so i thought i'd                    for-me    that's-why

   =A4=BD=A4=CE=A4=AA=CE=E9=A4=CB=A4=C8=BB=D7=A4=C3=A4=C6                =
 sono o-REI-ni  to OMOtte
   do this in return.                 that in-return    think

<97-2>

   =A4=CA=A4=F3=A4=AB=CB=E8=C6=FC=B3=B0=BF=A9                     nanka  =
 MAINICHI  GAISHOKU
   Besides, he says he's              somehow every-day eating-out

   =A4=C0=A4=C3=A4=C6=B8=C0=A4=A6=A4=B7                       da tte Iu  shi
   always eating out.                 is ""  say besides

Youta [anxiously]:                   __ __ __ __
   =A5=CF=A5=CF=A5=CF=A5=CF                           ha ha ha ha
   Ha ha ha ha...

Ai [sour]:
   =A1=C4=A1=C4=A1=C4=A1=C4=A1=C4                         ...............
   ...............

<97-3>
Moemi [looking up]:                       (=3Dnani ka)
   =A4=C7=A4=E2=A4=CA=A4=F3=A4=AB                         demo nanka
   But something                      but    something