( 999 )
=?iso-8859-1?Q?=28_fen=EAtre_sur_cour_=29?=
o@online.be
Tue, 11 Apr 2000 19:03:41 +0200
C'est un message de format MIME en plusieurs parties.
------=_NextPart_000_01CA_01BFA3E8.A6E79C00
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
Tout est politique .999 connexions, depuis un an. c=B9est d=E9j=E0 15 =
conf=E9rences-d=E9bats, 10 programmations artistiques co-organis=E9es =
entre avril 99 et mars 00 par diff=E9rents groupes d=B9habitants de la =
ville et d=B9ailleurs. Mais tout est politique . 999 connexions c=B9est =
surtout plusieurs chantiers en cours: les connexions artistiques qui se =
d=E9veloppent avec Charleroi, Namur, Bruxelles, Li=E8ge, Paris, =
Marseille, Rotterdam, ...et parall=E8lement, et en lien, les chantiers =
de r=E9flexion, de compr=E9hension, et d=B9action politiques: l=B9art; =
la mobilit=E9; le logement; l=B9urbanisme, les identit=E9s culturelles; =
les m=E9dias; la r=E9partition des richesses, des savoirs, des loisirs; =
le travail social ...
Les six journ=E9es que nous vous proposons entre le 16 et le 21 avril, =
sont donc co-programm=E9es par douze groupes de travail, engag=E9s dans =
des chantiers compl=E9mentaires. La semaine est ainsi r=E9partie en =
conf=E9rences-d=E9bats, pr=E9sentations de productions artistiques et =
ateliers de recherche et de formation. L=B9entr=E9e est gratuite, et en =
plus on vous propose du th=E9 et des douroums =E0 un prix modique.=20
Ce que nous esp=E9rons, c=B9est que plusieurs personnes participent =E0 =
une bonne partie, voire =E0 l=B9enti=E8ret=E9 de la semaine (si telle =
est votre intention, et que vous habitez un peu loin, contactez-nous on =
essayera de vous aiguiller pour le logement). Les ateliers, les =
conf=E9rences et les soir=E9es artistiques seront vraiment =
int=E9ressants si entre ces diff=E9rents moments, des connexions =
s=B9=E9tablissent.=20
Pour leur participation pass=E9e, pr=E9sente et future aux =
=E9v=E8nements Tout est politique .999 connexions, merci =E0 Majo =
Hansotte, Rachid Bargoutti, Miguel Benasayag, Blutch, Pragma, Hubbub, =
Daub, le collectif contre les expulsions, le collectif sans ticket, le =
CARHOP, Break 1340, Essentiel, Dynamic rockers, la Cellule hip-hop =
association, Namur Break Sensation, Jean-Marie Lechat, Jos=E9-Louise =
Mar=E9chal, Sabine Varga, G=E9raldine Miesse, Fifez, Gilles Balbastre, =
Maati Kabbal , Kery James, Bandelero, Draris Klick, La R=E9sistance, =
Hors la Loi, Anonyme, Thierry De Bie , Ricardo Petrella, le GRoupement =
Actif des Cyclistes au Quotidien, Iris consulting, le service =
Citoyennet=E9 de la Ville, le GUTIB, Sink, Quiet, Porno Creep, Velvet =
Shaine, Mad Spirit, Da Killa Sista, Devil=B9s girl, Ethnic B.Boy crew, =
Battle Break, Yves Leroy, Martine Qu=E9rol=E8s, Liliane Toussaint, =
Madame Boulet, Karine Denamur, Bernard Mangelinckx, Michel Tournay, =
Rival, Mendoza, Noreddine de DK, Lino de Zulu nation, Alain Lapiower, =
Panther et F=E9lin, Krewcial, Mourad Boussif, Hamel Puissant, Willy, =
T=E9tanos, La Division, Da Klan, Echos Li=E9s, Coup d=B9Etat, IDR, FRJ, =
3eme Vague d=B9Assaut, Fonck Djwaga, H=E9misph=E8re, G=E9n=E9ration =
espoir, Nathalie de Valibel, Ahmed Ahkim d=B9ITECO, Ren=E9e Dresse, =
Jelloul El Mahi, Mohamed Ouachen, Cheb Adil, le Rythme c=B9est la vie, =
Samira Lourini, Paul Trigalet, Mathias, Alain Preud=B9Homme, Jean-Marie =
Paquay, Jos Derbaix, Dito=B9Dito, Emmanuel De Loeul du cabinet Daras, =
010 B.Boyz, Rachid Dja=EFdani, Isabelle Stengers, Luc Carton, Pierre =
Verjans, Soheib Bencheikh, les Nouveaux Philosophes, Po=E8t 1 Pact, dj =
Bouz, dj Donnay, dj Style, le Groupo Capoiera Brasil, Azzedine Sa=EFdi, =
Mighty Sleep Walkers, les Skalators, Hubbub, la Cr=E8che, El Manzah =
Abdeslam, D=E9fi J, et tout particuli=E8rement =E0 Nasky et l=B9=E9quipe =
de Radio Action ...
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
six journ=E9es pour rebondir, conjuguer, =E9changer, s=B9allier, =
relater, ralentir, composer, juxtaposer, se rencontrer
dim 16 avr 14:00 auto><bus Conf=E9rence-d=E9bat pour une ligne de bus =
avec Emmanuel De Loeul du cabinet du Ministre Daras.
lun 17 avr 14:00 m=E9dias? Atelier de recherche et de formation sur la =
presse, vers de nouvelles pratiques de l=B9information ...=20
lun 17 avr 20:00 breakcapoiera Danses avec 010 B.Boyz (Hol.) et le =
Groupo Capoiera Brasil.
mar 18 avr 18:00 Boumkoeur Litt=E9rature: =B3Boumkoeur=B2: Rachid =
Dja=EFdani (Fr.), =B3Penser en vrac=B2: El Manzah Abdeslam.=20
mar 18 avr 21:00 Sa=EFderies One man show: =B3Les Sa=EFderies =
d=B9Azzedine=B2 par Azzedine Sa=EFdi, com=E9dien, 15 ans.=20
mer 19 avr 17:00 penser =3D cr=E9er Atelier de recherche et de formation =
avec Isabelle Stengers, philosophe.=20
mer 19 avr 21:00 rock, G.3 Concerts: Mighty Sleepwalkers (All.), Hubbub, =
les Skalators.
jeu 20 avr 14:00 d=E9sir politique Atelier de recherche et de formation =
avec Luc Carton, philosophe. =20
jeu 20 avr 18:00 islam_cit=E9 Conf=E9rence-d=E9bat avec Soheib =
Bencheikh, mufti de la mosqu=E9e de Marseille.
ven 21 avr 14:00 gauche/droite Atelier de recherche et de formation sur =
la politique avec Pierre Verjans.
ven 21 avr 20:00 rap MarsBxlOttlln Concerts: Les Nouveaux Philosophes =
(Fr.), Po=E8t 1 Pact, IDR, Echos Li=E9s, Collectif DJs.
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
au centre nerveux entr=E9e gratuite=20
8, rue de franquenies =E0 ottignies- louvain- la- neuve
-----------------------------------------------------------------
tout est politique . 999 connexions
service de coordination-jeunes de la ville =
d=B9ottignies-louvain-la-neuve 010/ 42 05 81
le centre nerveux, centre de rencontres interculturelles 010/ 41 96 97
toutestpolitique.999connexions@skynet.be
http://users.skynet.be/toutestpolitique.999connexions
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
dim 16 avr 14:00-18:00
auto><bus
Conf=E9rence-d=E9bat pour une ligne de bus=20
1. Pr=E9sentation du travail du groupe pour une ligne urbaine de =
transports collectifs: r=E9sultats de l=B9enqu=EAte qualitative + =E9tat =
actuel de la ligne de bus=20
2. Point de vue: Emmanuel De Loeul du cabinet de Jos=E9 Daras, Ministre =
de la mobilit=E9, de l=B9=E9nergie et des transports de la R=E9gion =
wallonne=20
rappel: depuis avril 1999, un groupe de travail d=E9veloppe la =
r=E9flexion pour une ligne urbaine de transports collectifs. les =
participants =E9tudient les questions techniques relatives =E0 la ligne =
de bus (types de v=E9hicules, itin=E9raires, cadencement, =
financement...) en lien avec une vision globale de la mobilit=E9. un =
dispositif novateur a =E9t=E9 imagin=E9 : une ligne continue de bus de =
taille moyenne reliant l=B9ensemble des quartiers =
d=B9ottignies-louvain-la-neuve aux infrastructures scolaires, sportives, =
culturelles et administratives - cadenc=E9e sur les horaires de chemins =
de fer, du d=E9but de la matin=E9e jusqu=B9=E0 la fin de soir=E9e - =
rendant l=B9utilisation moins complexe (horaires et itin=E9raires fixes) =
- =E0 un prix tr=E8s d=E9mocratique - r=E9duisant l=B9utilisation de la =
voiture - permettant une mobilit=E9 accrue de chacun - revalorisant =
l=B9utilisation du v=E9lo et la place du pi=E9ton. les membres du =
coll=E8ge des bourgmestre et =E9chevins de la ville =
d=B9ottignies-louvain-la-neuve pr=E9sents =E0 la pr=E9sentation du =
projet le 13 novembre 99 ont appr=E9ci=E9 positivement les propositions =
et souhait=E9 que le groupe affine le dossier et le pr=E9sente au tec =
pour une estimation financi=E8re. pour recueillir l=B9avis des habitants =
des diff=E9rents quartiers, dix tables rondes ont =E9t=E9 organis=E9es =
dans le courant des mois de janvier et f=E9vrier 00. les avis et =
propositions ont apport=E9 des modifications =E0 la premi=E8re version =
du projet.=20
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
lun 17 avr 14:00-18:00
m=E9dias?
Atelier de recherche et de formation sur la presse, vers de nouvelles =
pratiques de l=B9information...=20
Moment organis=E9 sous forme d'un atelier de r=E9flexion dans lequel =
seront rassembl=E9s des journalistes, des sociologues, des groupes de =
citoyens, des personnes impliqu=E9es dans des pratiques nouvelles =
(t=E9l=E9vision, radio, revues, site web) sensibles =E0 cette recherche. =
intro: la logique commerciale qui pr=E9vaut syst=E9matiquement dans les =
grands m=E9dias - radio, t=E9l=E9, journaux- dictent, =E0 travers des =
m=E9canismes pr=E9cis, le contenu et les modalit=E9s de l=B9information, =
la diffusion et la cons=E9cration des productions socioculturelles .=20
partant de ce constat et ayant v=E9cu des relations difficiles avec la =
presse : que ce soit de fa=E7on g=E9n=E9rale ou en lien avec les projets =
tout est politique. 999 connexions, il nous semble donc n=E9cessaire de =
mettre en place des pistes pour de nouvelles pratiques de l'information =
: comment des projets socioculturels et des projets initi=E9s par des =
groupes de personnes autour de pr=E9occupations citoyennes ne rentrant =
pas dans les crit=E8res marchands de l'information peuvent-ils =
transmettre leurs productions, leurs savoir faire? comment cr=E9er =
d'autres rapports avec la presse? faut-il se passer des journalistes? =
...
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
lun 17 avr 20:00
breakcapoiera
danses
1. 010 B.Boyz (Holl.) Danse de rue pure. D=E8s la premi=E8re vague =
hip-hop au d=E9but des ann=E9es 80, Rotterdam s=B9est impos=E9e comme la =
capitale hollandaise du break dance. Il nOest donc pas =E9tonnant que le =
groupe 010 B.Boyz soit issu de la ville de la Meuse. Les membres du =
groupe sont actifs depuis de nombreuses ann=E9es sur les sc=E8nes =
hip-hop, avec Paulo qui est nomm=E9 "the Godfather of dutch break dance =
", seul hollandais =E0 avoir =E9t=E9 champion du monde de break. =20
2. Le Groupo Capoiera Brasil. Groupe de capoiera de la r=E9gion, dont la =
r=E9putation n=B9est plus =E0 faire !=20
connexions break, rappel en octobre-novembre 98, break 1340, jeune =
groupe de break d'ottignies-louvain-la-neuve d=E9veloppe une s=E9rie de =
connexions =E0 travers la belgique tel qu=B9 =E0 namur =B3nbs=B2, =E0 =
bxl les breakers des galeries, =E0 li=E8ge "afrokore" ... pour =E9largir =
leurs contacts en d=E9cembre dernier avec des groupes qui se sont =
produit sur la sc=E8ne ottintoise (da kila sista, devil's girls, mad =
spirit de bxl, ethnic b boy crew et essentiel de namur et battle break =
de charleroi). ces connexions sont cr=E9=E9es dans l=B9id=E9e de =
renforcer le r=E9seau autour du break en belgique et avec les pays =
voisins. connexions sc=E8ne, rappel octobre-novembre-d=E9cembre 99, la =
connexion sc=E8ne fait des aller-retour ottignies-bruxelles =E0 la =
d=E9couverte de productions sc=E8niques originales. mars 00, la =
compagnie dito=B9dito =E9largie s=B9est produite sur la sc=E8ne du =
centre nerveux. avril 00, ouverture =E0 la capoiera.
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
mar 18 avr 21:00=20
Sa=EFderies=20
One man show. Les Sa=EFderies d=B9Azzedine=20
=B3Apr=E9s son passage =E0 l'=E9mission Sindbab sur la RTBF, et apr=E8s =
quelques repr=E9sentations au th=E9=E2tre Varia et dans d'autres salles, =
venez d=E9couvrir ou red=E9couvrir Azzedine Sa=EFdi. Ag=E9 de 15 ans =
seulement et dernier d'une famille de 6 enfants, c'est une vraie valeur =
montante. Un one man show formidable. R=E9servez vos places d=E8s=20
maintenant!=B2
connexions culture arabe, rappel c=B9est en septembre 99 que la =
connexion culture arabe a vu le jour dans la poursuite des connexions =
mode d=B9avril. r=E9pondant =E0 des envies souvent revenues lors des =
discussions entre le service de coordination-jeunes, le centre nerveux =
et les jeunes gravitant tout autour, il a =E9t=E9 question de mettre en =
avant la culture peu repr=E9sent=E9e des minorit=E9s maghr=E9bines =
pr=E9sentes dans la r=E9gion. il =E9tait indispensable de faire une =
programmation en r=E9f=E9rence =E0 la culture arabe. en regard de cette =
n=E9cessit=E9, le sous-groupe de r=E9flexion, de contact et de =
programmation de la culture arabe est n=E9 en proposant un =E9v=E9nement =
=E0 l=B9affiche du centre nerveux le 19 f=E9vrier 00 (Mohamed Ouachen, =
com=E9dien; Cheb Adil, chanteur de ra=EF; le rythme c=B9est la vie, =
percussionnistes orientaux; Samira Lourini, calligraphe). suite =E0 =
l=B9organisation de cette soir=E9e, le sous-groupe s=B9est port=E9 =
garant d=B9une nouvelle programmation en invitant le jeune Azzedine =
Sa=EFdi.
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
mer 19 avr 17:00-20:00
penser=3Dcr=E9er
Atelier de recherche et de formation=20
avec Isabelle Stengers=20
=AB il s=B9agit donc de penser une d=E9localisation du politique, =
c=B9est-=E0-dire sa r=E9invention en tous les lieux o=F9 l=B9id=E9e que =
ce n=B9est pas politique' laisse libre cours =E0 l=B9inventivit=E9 =
capitaliste. =BB i.s.
intro: depuis un an, suite =E0 la semaine internationale de =
conf=E9rences/d=E9bats tout est politique. 999 connexions d=B9 avril =
1999, des personnes se rencontrent au centre nerveux, veulent =
d=E9velopper la citoyennet=E9 dans la soci=E9t=E9. des groupes de =
recherche/action se cr=E9ent autour de pr=E9occupations quotidiennes : =
la r=E9partition des richesses / les identit=E9s compos=E9es / le social =
et la politique / la mobilit=E9 : les transports en commun accessibles =
=E0 tous / l=B9 art et la politique ...
ces groupes sont confront=E9s =E0 des probl=E8mes li=E9s aux processus =
de ces pratiques collectives .=20
des questions se posent : comment se r=E9approprier du savoir ? comment =
penser sa pratique ? comment transmettre ces savoir faire ? ...
Le th=E8me g=E9n=E9ral : les pratiques de connaissance, les pratiques =
politiques, les pratiques d=E9mocratiques seront l=B9 occasion d=B9 une =
rencontre articulant quelques-unes des id=E9es qui parcourent l=B9 =
ensemble de l=B9oeuvre d=B9Isabelle Stengers (philosophe des sciences , =
charg=E9e de cours =E0 l=B9 ULB).=20
=B3Mon utopie personnelle, c=B9est que les groupes citoyens se fassent =
cr=E9ateurs de futur.=B2 i.s.
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
jeu 20 avr 18:00-20:00
islam_cit=E9
Conf=E9rence-d=E9bat avec Soheib Bencheikh
rappel les identit=E9s compos=E9es=3D espace de r=E9flexion entre les =
cultures. l'appartenance =E0 une soci=E9t=E9 peut conduire les gens =E0 =
devoir refouler ou renier certains aspects de leur identit=E9. le fait =
d'exister entre diff=E9rentes cultures est donc souvent v=E9cu comme une =
difficult=E9. comment revendiquer cette particularit=E9 comme une force =
au sein de la soci=E9t=E9?=20
f=E9vrier 99: constitution de la cellule de r=E9flexion "identit=E9s =
compos=E9es"
avril 99: conf=E9rence de Maati Kabbal de l'institut du monde arabe de =
paris
f=E9vrier 00: apr=E8s-midi de tables rondes: histoires de l'immigration =
maghr=E9bine - red=E9finition/ r=E9appropriation de mots tels qu' =
"int=E9gration" ou "immigr=E9" - nuancer les images/ v=E9hiculer des =
images nuanc=E9es.
Quelles images et suspicions sont associ=E9es =E0 l'islam? Quelle place =
pour l'islam dans nos soci=E9t=E9s la=EFques ? Quelle adaptation de =
l'islam au contexte europ=E9en actuel? L'islam est-il un frein =E0 la =
cohabitation entre communaut=E9s ?
Conf=E9rence-d=E9bat avec Soheib Bencheikh, mufti de la mosqu=E9e de =
Marseille, docteur en sciences religieuses et auteur du livre "Marianne =
et le Proph=E8te" ou l'islam dans la France la=EFque, 1998, Grasset.
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
ven 21 avr 14:00-18:00=20
gauche/ droite
Atelier de recherche et de formation sur la politique avec Pierre =
Verjans
intro apr=E8s avoir invit=E9 kery james en avril 99, le groupe =B3art et =
politique=B2 a d=E9cid=E9 d=B9ouvrir la r=E9flexion =E0 la sc=E8ne =
hip-hop belge de m=EAme qu=B9=E0 quelques proches. le rapport entre =
engagement artistique et engagement politique, et le rapport =E0 la =
r=E9alit=E9 qui nous entoure =E9taient les deux questions qui ont =
jalonn=E9 les =E9changes du d=E9bat organis=E9 le 29 janvier 00. =
fructueux. les participants se quittent avec l=B9envie de garder le =
contact, de poursuivre la d=E9marche en travaillant ces questions =
ailleurs =E9galement. les membres du groupe de travail =B3art et =
politique=B2 =E0 ottignies se revoient et pointent deux pistes. 1. la =
puissance politique d=B9un travail sur la forme (rap, argot, peinture, =
architecture ...) en lien avec le d=E9sir commercial, institutionnel, =
social, ... de r=E9cup=E9rer, ma=EEtriser, d=E9coder, contr=F4ler, ... =
2. le manque d=B9=E9l=E9ments qui nous permettent une analyse politique: =
la gauche et la droite, le politique et l=B9=E9conomique, ... =B3dites =
nous qui tire les ficelles !=B2 lance un participant au d=E9bat. pour =
d=E9velopper cette deuxi=E8me piste, nous avons proposer aux =
participants du dernier d=E9bat de travailler =E0 partir d=B9un =
reportage diffus=E9 sur arte r=E9cemment, et intitul=E9 =B3l=B9autre =
mondialisation=B2. assez dense, il cerne en une heure les enjeux de =
l=B9=E9volution =E9conomique actuelle face =E0 la fragilit=E9 des =
structures politiques et du dynamisme de l=B9opposition =B3citoyenne=B2 =
en marche dans le monde.
Notre but est d=B9essayer de comprendre les r=F4les des diff=E9rents =
acteurs de la sc=E8ne =E9conomique et politique (experts des grandes =
soci=E9t=E9s multinationales, positions et pouvoirs des mouvements =
politiques et citoyens, ...).=20
Concr=E8tement, l=B9atelier partira de questions sur les m=E9canismes de =
pouvoir politique et =E9conomique aujourd=B9hui. Pierre Verjans =
apportera des =E9l=E9ments de r=E9ponses aux participants. Il est =
charg=E9 de cours adjoint =E0 la facult=E9 de droit (service des =
sciences politiques) de l=B9Universit=E9 de Li=E8ge.
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
=20
ven 21 avr 20:00
rap
MarsBxlOttllnConcerts
Du neuf pour neuf, neuf, neuf connexions. Durant le mois de mars 00, =
s=B9est concr=E9tis=E9 un =E9change Belgique-France ou plus =
pr=E9cis=E9ment Ottignies-Marseille (sch=E9ma).=20
C=B9est donc dans un esprit de rencontre et d=B9=E9change que nous =
accueillons=20
Les Nouveaux Philosophes. Originaires de Marseille, Socrate, Doume, et =
DJ Medj nous ass=E8nent d=B9un rap provocant aux rimes d=E9brid=E9es, =
marque de fabrique des cr=E9ations made in =B3Plan d=B9Aou=B2, cit=E9 =
dont sont originaires les membres de La Cr=E8che: Psy 4 de la Rime, =
Sadik Asken et les Nouveaux Philos.=20
Du c=F4t=E9 belge, la connexion rap accueillera: Po=E8t 1 Pact, groupe =
bruxellois qui travaille ses textes avec dext=E9rit=E9, compos=E9 d=B9 =
El Mago et Younes, duo de choc aux paroles engag=E9es; IDR, jeune groupe =
montant d=B9Ottignies/Court; Echos Li=E8s, duo aux prestations =
sc=E9niques convaincantes, au coeur de la connexion avec La Cr=E8che; et =
enfin DJ Bouz, DJ Donnay, DJ Style, rassemblement de djs pour un nouveau =
collectif.=20
-------------------------------------------------------------------------=
-----------------------------
------=_NextPart_000_01CA_01BFA3E8.A6E79C00
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2919.6307" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><FONT face=3DArial size=3D2><FONT =
face=3DArial=20
size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Tout est politique .999 connexions, =
depuis un an.=20
c=B9est d=E9j=E0 15 conf=E9rences-d=E9bats, 10 programmations =
artistiques co-organis=E9es=20
entre avril 99 et mars 00 par diff=E9rents groupes d=B9habitants de la =
ville et=20
d=B9ailleurs. Mais tout est politique . 999 connexions c=B9est surtout =
plusieurs=20
chantiers en cours: les connexions artistiques qui se d=E9veloppent avec =
Charleroi, Namur, Bruxelles, Li=E8ge, Paris, Marseille, Rotterdam, ...et =
parall=E8lement, et en lien, les chantiers de r=E9flexion, de =
compr=E9hension, et=20
d=B9action politiques: l=B9art; la mobilit=E9; le logement; =
l=B9urbanisme, les identit=E9s=20
culturelles; les m=E9dias; la r=E9partition des richesses, des savoirs, =
des loisirs;=20
le travail social ...<BR><BR>Les six journ=E9es que nous vous proposons =
entre le=20
16 et le 21 avril, sont donc co-programm=E9es par douze groupes de =
travail,=20
engag=E9s dans des chantiers compl=E9mentaires. La semaine est ainsi =
r=E9partie en=20
conf=E9rences-d=E9bats, pr=E9sentations de productions artistiques et =
ateliers de=20
recherche et de formation. L=B9entr=E9e est gratuite, et en plus on vous =
propose du=20
th=E9 et des douroums =E0 un prix modique. <BR><BR>Ce que nous =
esp=E9rons, c=B9est que=20
plusieurs personnes participent =E0 une bonne partie, voire =E0 =
l=B9enti=E8ret=E9 de la=20
semaine (si telle est votre intention, et que vous habitez un peu loin,=20
contactez-nous on essayera de vous aiguiller pour le logement). Les =
ateliers,=20
les conf=E9rences et les soir=E9es artistiques seront vraiment =
int=E9ressants si entre=20
ces diff=E9rents moments, des connexions s=B9=E9tablissent. <BR><BR>Pour =
leur=20
participation pass=E9e, pr=E9sente et future aux =E9v=E8nements Tout est =
politique .999=20
connexions, merci =E0 Majo Hansotte, Rachid Bargoutti, Miguel Benasayag, =
Blutch,=20
Pragma, Hubbub, Daub, le collectif contre les expulsions, le collectif =
sans=20
ticket, le CARHOP, Break 1340, Essentiel, Dynamic rockers, la Cellule =
hip-hop=20
association, Namur Break Sensation, Jean-Marie Lechat, Jos=E9-Louise =
Mar=E9chal,=20
Sabine Varga, G=E9raldine Miesse, Fifez, Gilles Balbastre, Maati Kabbal =
, Kery=20
James, Bandelero, Draris Klick, La R=E9sistance, Hors la Loi, Anonyme, =
Thierry De=20
Bie , Ricardo Petrella, le GRoupement Actif des Cyclistes au Quotidien, =
Iris=20
consulting, le service Citoyennet=E9 de la Ville, le GUTIB, Sink, Quiet, =
Porno=20
Creep, Velvet Shaine, Mad Spirit, Da Killa Sista, Devil=B9s girl, Ethnic =
B.Boy=20
crew, Battle Break, Yves Leroy, Martine Qu=E9rol=E8s, Liliane Toussaint, =
Madame=20
Boulet, Karine Denamur, Bernard Mangelinckx, Michel Tournay, Rival, =
Mendoza,=20
Noreddine de DK, Lino de Zulu nation, Alain Lapiower, Panther et =
F=E9lin,=20
Krewcial, Mourad Boussif, Hamel Puissant, Willy, T=E9tanos, La Division, =
Da Klan,=20
Echos Li=E9s, Coup d=B9Etat, IDR, FRJ, 3eme Vague d=B9Assaut, Fonck =
Djwaga,=20
H=E9misph=E8re, G=E9n=E9ration espoir, Nathalie de Valibel, Ahmed Ahkim =
d=B9ITECO, Ren=E9e=20
Dresse, Jelloul El Mahi, Mohamed Ouachen, Cheb Adil, le Rythme c=B9est =
la vie,=20
Samira Lourini, Paul Trigalet, Mathias, Alain Preud=B9Homme, Jean-Marie =
Paquay,=20
Jos Derbaix, Dito=B9Dito, Emmanuel De Loeul du cabinet Daras, 010 =
B.Boyz, Rachid=20
Dja=EFdani, Isabelle Stengers, Luc Carton, Pierre Verjans, Soheib =
Bencheikh, les=20
Nouveaux Philosophes, Po=E8t 1 Pact, dj Bouz, dj Donnay, dj Style, le =
Groupo=20
Capoiera Brasil, Azzedine Sa=EFdi, Mighty Sleep Walkers, les Skalators, =
Hubbub, la=20
Cr=E8che, El Manzah Abdeslam, D=E9fi J, et tout particuli=E8rement =E0 =
Nasky et l=B9=E9quipe=20
de Radio Action=20
...<BR><BR>--------------------------------------------------------------=
----------------------------------------<BR><BR><B>six=20
journ=E9es pour rebondir, conjuguer, =E9changer, s=B9allier, relater, =
ralentir,=20
composer, juxtaposer, se rencontrer<BR></B><BR><B>dim 16 avr 14:00</B>=20
auto><bus Conf=E9rence-d=E9bat pour une ligne de bus avec Emmanuel =
De Loeul du=20
cabinet du Ministre Daras.<BR><BR><B>lun 17 avr 14:00</B> m=E9dias? =
Atelier de=20
recherche et de formation sur la presse, vers de nouvelles pratiques de=20
l=B9information ... <BR><BR><B>lun 17 avr 20:00</B> breakcapoiera Danses =
avec 010=20
B.Boyz (Hol.) et le Groupo Capoiera Brasil.<BR><BR><B>mar 18 avr =
18:00</B>=20
Boumkoeur Litt=E9rature: =B3Boumkoeur=B2: Rachid Dja=EFdani (Fr.), =
=B3Penser en vrac=B2: El=20
Manzah Abdeslam. <BR><BR><B>mar 18 avr 21:00</B> Sa=EFderies One =
man show:=20
=B3Les Sa=EFderies d=B9Azzedine=B2 par Azzedine Sa=EFdi, com=E9dien, 15 =
ans. <BR><BR><B>mer=20
19 avr 17:00</B> penser =3D cr=E9er Atelier de recherche et de formation =
avec=20
Isabelle Stengers, philosophe. <BR><BR><B>mer 19 avr 21:00</B> rock, G.3 =
Concerts: Mighty Sleepwalkers (All.), Hubbub, les =
Skalators.<BR><BR><STRONG>jeu=20
20 avr 14:00 </STRONG>d=E9sir politique Atelier de recherche et de =
formation avec=20
Luc Carton, philosophe. <BR><BR><B>jeu 20 avr</B> <STRONG>18:00=20
</STRONG>islam_cit=E9 Conf=E9rence-d=E9bat avec Soheib Bencheikh, mufti =
de la mosqu=E9e=20
de Marseille.<BR><BR><B>ven 21 avr</B> <STRONG>14:00 =
</STRONG>gauche/droite=20
Atelier de recherche et de formation sur la politique avec Pierre=20
Verjans.<BR><BR><B>ven 21 avr 20:00</B> rap MarsBxlOttlln Concerts: Les =
Nouveaux=20
Philosophes (Fr.), Po=E8t 1 Pact, IDR, Echos Li=E9s, Collectif=20
DJs.<BR>-----------------------------------------------------------------=
-------------------------------------</DIV><BR>
<H2>au centre nerveux entr=E9e gratuite <BR></H2>
<DIV><FONT size=3D5><B>8, rue de franquenies =E0 ottignies- louvain- la- =
neuve</DIV><BR></B></FONT>
<H2>-----------------------------------------------------------------<BR>=
</H2><BR>
<DIV>tout est politique . 999 connexions<BR>service de =
coordination-jeunes de la=20
ville d=B9ottignies-louvain-la-neuve 010/ 42 05 81<BR>le centre nerveux, =
centre de=20
rencontres interculturelles 010/ 41 96=20
97<BR>toutestpolitique.999connexions@skynet.be<BR>http://users.skynet.be/=
toutestpolitique.999connexions<BR><BR>-----------------------------------=
-------------------------------------------------------------------<BR><F=
ONT=20
size=3D5><B>dim 16 avr=20
14:00-18:00<BR></B></FONT>auto><bus<BR>Conf=E9rence-d=E9bat pour =
une ligne de=20
bus <BR><BR>1. Pr=E9sentation du travail du groupe pour une ligne =
urbaine de=20
transports collectifs: r=E9sultats de l=B9enqu=EAte qualitative + =E9tat =
actuel de la=20
ligne de bus <BR><BR>2. Point de vue: Emmanuel De Loeul du cabinet de =
Jos=E9=20
Daras, Ministre de la mobilit=E9, de l=B9=E9nergie et des transports de =
la R=E9gion=20
wallonne <BR><BR><B>rappel</B>: depuis avril 1999, un groupe de travail=20
d=E9veloppe la r=E9flexion pour une ligne urbaine de transports =
collectifs. les=20
participants =E9tudient les questions techniques relatives =E0 la ligne =
de bus=20
(types de v=E9hicules, itin=E9raires, cadencement, financement...) en =
lien avec une=20
vision globale de la mobilit=E9. un dispositif novateur a =E9t=E9 =
imagin=E9 : une ligne=20
continue de bus de taille moyenne reliant l=B9ensemble des quartiers=20
d=B9ottignies-louvain-la-neuve aux infrastructures scolaires, sportives, =
culturelles et administratives - cadenc=E9e sur les horaires de chemins =
de fer, du=20
d=E9but de la matin=E9e jusqu=B9=E0 la fin de soir=E9e - rendant =
l=B9utilisation moins=20
complexe (horaires et itin=E9raires fixes) - =E0 un prix tr=E8s =
d=E9mocratique -=20
r=E9duisant l=B9utilisation de la voiture - permettant une mobilit=E9 =
accrue de chacun=20
- revalorisant l=B9utilisation du v=E9lo et la place du pi=E9ton. les =
membres du=20
coll=E8ge des bourgmestre et =E9chevins de la ville =
d=B9ottignies-louvain-la-neuve=20
pr=E9sents =E0 la pr=E9sentation du projet le 13 novembre 99 ont =
appr=E9ci=E9 positivement=20
les propositions et souhait=E9 que le groupe affine le dossier et le =
pr=E9sente au=20
tec pour une estimation financi=E8re. pour recueillir l=B9avis des =
habitants des=20
diff=E9rents quartiers, dix tables rondes ont =E9t=E9 organis=E9es dans =
le courant des=20
mois de janvier et f=E9vrier 00. les avis et propositions ont apport=E9 =
des=20
modifications =E0 la premi=E8re version du projet.=20
<BR>---------------------------------------------------------------------=
---------------------------------<BR><STRONG><FONT=20
size=3D5>lun 17 avr 14:00-18:00</FONT></STRONG></DIV>
<DIV>m=E9dias?<BR>Atelier de recherche et de formation sur la presse, =
vers de=20
nouvelles pratiques de l=B9information... <BR><BR>Moment organis=E9 sous =
forme d'un=20
atelier de r=E9flexion dans lequel seront rassembl=E9s des journalistes, =
des=20
sociologues, des groupes de citoyens, des personnes impliqu=E9es dans =
des=20
pratiques nouvelles (t=E9l=E9vision, radio, revues, site web) sensibles =
=E0 cette=20
recherche. <BR><B>intro</B>: la logique commerciale qui pr=E9vaut =
syst=E9matiquement=20
dans les grands m=E9dias - radio, t=E9l=E9, journaux- dictent, =E0 =
travers des=20
m=E9canismes pr=E9cis, le contenu et les modalit=E9s de l=B9information, =
la diffusion et=20
la cons=E9cration des productions socioculturelles . <BR>partant de ce =
constat et=20
ayant v=E9cu des relations difficiles avec la presse : que ce soit de =
fa=E7on=20
g=E9n=E9rale ou en lien avec les projets tout est politique. 999 =
connexions, il nous=20
semble donc n=E9cessaire de mettre en place des pistes pour de nouvelles =
pratiques=20
de l'information : comment des projets socioculturels et des =
projets=20
initi=E9s par des groupes de personnes autour de pr=E9occupations =
citoyennes ne=20
rentrant pas dans les crit=E8res marchands de l'information peuvent-ils=20
transmettre leurs productions, leurs savoir faire? comment cr=E9er =
d'autres=20
rapports avec la presse? faut-il se passer des journalistes?=20
...<BR>------------------------------------------------------------------=
------------------------------------<BR><FONT=20
size=3D5><B>lun 17 avr =
20:00<BR></B></FONT>breakcapoiera<BR>danses<BR><BR>1. 010=20
B.Boyz (Holl.) Danse de rue pure. D=E8s la premi=E8re vague hip-hop au =
d=E9but des=20
ann=E9es 80, Rotterdam s=B9est impos=E9e comme la capitale hollandaise =
du break dance.=20
Il nŒest donc pas =E9tonnant que le groupe 010 B.Boyz soit issu de =
la ville de la=20
Meuse. Les membres du groupe sont actifs depuis de nombreuses =
ann=E9es sur=20
les sc=E8nes hip-hop, avec Paulo qui est nomm=E9 "the Godfather of =
dutch break=20
dance ", seul hollandais =E0 avoir =E9t=E9 champion du monde de break. =
<BR>2. Le=20
Groupo Capoiera Brasil. Groupe de capoiera de la r=E9gion, dont la =
r=E9putation=20
n=B9est plus =E0 faire ! <BR><BR><B>connexions break, rappel</B> en =
octobre-novembre=20
98, break 1340, jeune groupe de break d'ottignies-louvain-la-neuve =
d=E9veloppe=20
une s=E9rie de connexions =E0 travers la belgique tel qu=B9 =E0 =
namur =B3nbs=B2, =E0 bxl=20
les breakers des galeries, =E0 li=E8ge "afrokore" ... pour =E9largir =
leurs contacts en=20
d=E9cembre dernier avec des groupes qui se sont produit sur la sc=E8ne =
ottintoise=20
(da kila sista, devil's girls, mad spirit de bxl, ethnic b boy =
crew et=20
essentiel de namur et battle break de charleroi). ces connexions =
sont=20
cr=E9=E9es dans l=B9id=E9e de renforcer le r=E9seau autour du break en =
belgique et avec=20
les pays voisins. <B>connexions sc=E8ne, rappel</B>=20
octobre-novembre-d=E9cembre 99, la connexion sc=E8ne fait des =
aller-retour=20
ottignies-bruxelles =E0 la d=E9couverte de productions sc=E8niques =
originales. mars=20
00, la compagnie dito=B9dito =E9largie s=B9est produite sur la sc=E8ne =
du centre=20
nerveux. avril 00, ouverture =E0 la=20
capoiera.<BR>------------------------------------------------------------=
------------------------------------------<BR><FONT=20
size=3D5><B>mar 18 avr 21:00</B></FONT> </DIV>
<DIV>Sa=EFderies <BR>One man show. Les Sa=EFderies d=B9Azzedine =
<BR><BR>=B3Apr=E9s son=20
passage =E0 l'=E9mission Sindbab sur la RTBF, et apr=E8s quelques =
repr=E9sentations au=20
th=E9=E2tre Varia et dans d'autres salles, venez d=E9couvrir ou =
red=E9couvrir=20
Azzedine Sa=EFdi. Ag=E9 de 15 ans seulement et dernier d'une famille de =
6 enfants,=20
c'est une vraie valeur montante. Un one man show formidable. R=E9servez =
vos places=20
d=E8s <BR>maintenant!=B2<BR><BR><B>connexions culture arabe, rappel</B> =
c=B9est en=20
septembre 99 que la connexion culture arabe a vu le jour dans la =
poursuite des=20
connexions mode d=B9avril. r=E9pondant =E0 des envies souvent revenues =
lors des=20
discussions entre le service de coordination-jeunes, le centre nerveux =
et les=20
jeunes gravitant tout autour, il a =E9t=E9 question de mettre en avant =
la culture=20
peu repr=E9sent=E9e des minorit=E9s maghr=E9bines pr=E9sentes dans la =
r=E9gion. il =E9tait=20
indispensable de faire une programmation en r=E9f=E9rence =E0 la culture =
arabe. en=20
regard de cette n=E9cessit=E9, le sous-groupe de r=E9flexion, de contact =
et de=20
programmation de la culture arabe est n=E9 en proposant un =E9v=E9nement =
=E0=20
l=B9affiche du centre nerveux le 19 f=E9vrier 00 (Mohamed Ouachen, =
com=E9dien; Cheb=20
Adil, chanteur de ra=EF; le rythme c=B9est la vie, percussionnistes =
orientaux;=20
Samira Lourini, calligraphe). suite =E0 l=B9organisation de cette =
soir=E9e, le=20
sous-groupe s=B9est port=E9 garant d=B9une nouvelle programmation en =
invitant le jeune=20
Azzedine=20
Sa=EFdi.<BR><BR>---------------------------------------------------------=
---------------------------------------------<BR><FONT=20
size=3D5><B>mer 19 avr =
17:00-20:00<BR></B></FONT>penser=3Dcr=E9er<BR>Atelier de=20
recherche et de formation <BR>avec Isabelle Stengers <BR>=AB il s=B9agit =
donc de=20
penser une d=E9localisation du politique, c=B9est-=E0-dire sa =
r=E9invention en tous les=20
lieux o=F9 l=B9id=E9e que ce n=B9est pas politique’ laisse libre =
cours =E0 l=B9inventivit=E9=20
capitaliste. =BB i.s.<BR><B>intro</B>: depuis un an, suite =E0 la =
semaine=20
internationale de conf=E9rences/d=E9bats tout est politique. 999 =
connexions d=B9 avril=20
1999, des personnes se rencontrent au centre nerveux, =
veulent=20
d=E9velopper la citoyennet=E9 dans la soci=E9t=E9. des groupes de =
recherche/action=20
se cr=E9ent autour de pr=E9occupations quotidiennes : la r=E9partition =
des richesses /=20
les identit=E9s compos=E9es / le social et la politique / la mobilit=E9 =
: les=20
transports en commun accessibles =E0 tous / l=B9 art et la politique =
...<BR>ces=20
groupes sont confront=E9s =E0 des probl=E8mes li=E9s aux processus de =
ces pratiques=20
collectives . <BR>des questions se posent : comment se r=E9approprier du =
savoir ?=20
comment penser sa pratique ? comment transmettre ces savoir faire =
?=20
...<BR><BR>Le th=E8me g=E9n=E9ral : les pratiques de connaissance, les =
pratiques=20
politiques, les pratiques d=E9mocratiques seront l=B9 occasion d=B9 une =
rencontre=20
articulant quelques-unes des id=E9es qui parcourent l=B9 ensemble =
de l=B9oeuvre=20
d=B9Isabelle Stengers (philosophe des sciences , charg=E9e de cours =E0 =
l=B9 ULB).=20
<BR><BR>=B3Mon utopie personnelle, c=B9est que les groupes citoyens se =
fassent=20
cr=E9ateurs de futur.=B2=20
i.s.<BR><BR>-------------------------------------------------------------=
-----------------------------------------<BR><FONT=20
size=3D5><B>jeu 20 avr =
18:00-20:00<BR></B></FONT>islam_cit=E9<BR>Conf=E9rence-d=E9bat=20
avec Soheib Bencheikh<BR><BR><B>rappel </B>les identit=E9s =
compos=E9es=3D espace de=20
r=E9flexion entre les cultures. l'appartenance =E0 une soci=E9t=E9 peut =
conduire les=20
gens =E0 devoir refouler ou renier certains aspects de leur identit=E9. =
le fait=20
d'exister entre diff=E9rentes cultures est donc souvent v=E9cu comme une =
difficult=E9.=20
comment revendiquer cette particularit=E9 comme une force au sein de la =
soci=E9t=E9?=20
<BR>f=E9vrier 99: constitution de la cellule de r=E9flexion "identit=E9s =
compos=E9es"<BR>avril 99: conf=E9rence de Maati Kabbal de l'institut du =
monde arabe=20
de paris<BR>f=E9vrier 00: apr=E8s-midi de tables rondes: histoires de =
l'immigration=20
maghr=E9bine - red=E9finition/ r=E9appropriation de mots tels qu' =
"int=E9gration" ou=20
"immigr=E9" - nuancer les images/ v=E9hiculer des images =
nuanc=E9es.<BR><BR>Quelles=20
images et suspicions sont associ=E9es =E0 l'islam? Quelle place pour =
l'islam dans=20
nos soci=E9t=E9s la=EFques ? Quelle adaptation de l'islam au contexte =
europ=E9en actuel?=20
L'islam est-il un frein =E0 la cohabitation entre communaut=E9s=20
?<BR><BR>Conf=E9rence-d=E9bat avec Soheib Bencheikh, mufti de la =
mosqu=E9e de=20
Marseille, docteur en sciences religieuses et auteur du livre "Marianne =
et le=20
Proph=E8te" ou l'islam dans la France la=EFque, 1998,=20
Grasset.<BR><BR>---------------------------------------------------------=
---------------------------------------------<BR><FONT=20
size=3D5><B>ven 21 avr 14:00-18:00</B></FONT> <BR>gauche/ =
droite<BR>Atelier=20
de recherche et de formation sur la politique avec Pierre=20
Verjans<BR><BR><B>intro</B> apr=E8s avoir invit=E9 kery james en avril =
99, le groupe=20
=B3art et politique=B2 a d=E9cid=E9 d=B9ouvrir la r=E9flexion =E0 la =
sc=E8ne hip-hop belge de=20
m=EAme qu=B9=E0 quelques proches. le rapport entre engagement artistique =
et engagement=20
politique, et le rapport =E0 la r=E9alit=E9 qui nous entoure =E9taient =
les deux=20
questions qui ont jalonn=E9 les =E9changes du d=E9bat organis=E9 le 29 =
janvier 00.=20
fructueux. les participants se quittent avec l=B9envie de garder le =
contact, de=20
poursuivre la d=E9marche en travaillant ces questions ailleurs =
=E9galement. les=20
membres du groupe de travail =B3art et politique=B2 =E0 ottignies se =
revoient et=20
pointent deux pistes. 1. la puissance politique d=B9un travail sur la =
forme (rap,=20
argot, peinture, architecture ...) en lien avec le d=E9sir commercial,=20
institutionnel, social, ... de r=E9cup=E9rer, ma=EEtriser, d=E9coder, =
contr=F4ler, ... 2.=20
le manque d=B9=E9l=E9ments qui nous permettent une analyse politique: la =
gauche et la=20
droite, le politique et l=B9=E9conomique, ... =B3dites nous qui tire les =
ficelles !=B2=20
lance un participant au d=E9bat. pour d=E9velopper cette deuxi=E8me =
piste, nous avons=20
proposer aux participants du dernier d=E9bat de travailler =E0 partir =
d=B9un reportage=20
diffus=E9 sur arte r=E9cemment, et intitul=E9 =B3l=B9autre =
mondialisation=B2. assez dense,=20
il cerne en une heure les enjeux de l=B9=E9volution =E9conomique =
actuelle face =E0 la=20
fragilit=E9 des structures politiques et du dynamisme de l=B9opposition =
=B3citoyenne=B2=20
en marche dans le monde.<BR><BR>Notre but est d=B9essayer de comprendre =
les r=F4les=20
des diff=E9rents acteurs de la sc=E8ne =E9conomique et politique =
(experts des grandes=20
soci=E9t=E9s multinationales, positions et pouvoirs des mouvements =
politiques et=20
citoyens, ...). <BR><BR>Concr=E8tement, l=B9atelier partira de questions =
sur les=20
m=E9canismes de pouvoir politique et =E9conomique aujourd=B9hui. Pierre =
Verjans=20
apportera des =E9l=E9ments de r=E9ponses aux participants. Il est =
charg=E9 de cours=20
adjoint =E0 la facult=E9 de droit (service des sciences politiques) de =
l=B9Universit=E9=20
de=20
Li=E8ge.<BR><BR>---------------------------------------------------------=
---------------------------------------------<BR> <BR><FONT=20
size=3D5><B>ven 21 avr 20:00</B></FONT></DIV>
<DIV>rap<BR>MarsBxlOttllnConcerts<BR><BR>Du neuf pour neuf, neuf, neuf=20
connexions. Durant le mois de mars 00, s=B9est concr=E9tis=E9 un =
=E9change=20
Belgique-France ou plus pr=E9cis=E9ment Ottignies-Marseille (sch=E9ma). =
<BR><BR>C=B9est=20
donc dans un esprit de rencontre et d=B9=E9change que nous accueillons =
<BR>Les=20
Nouveaux Philosophes. Originaires de Marseille, Socrate, Doume, et DJ =
Medj nous=20
ass=E8nent d=B9un rap provocant aux rimes d=E9brid=E9es, marque de =
fabrique des=20
cr=E9ations made in =B3Plan d=B9Aou=B2, cit=E9 dont sont originaires les =
membres de La=20
Cr=E8che: Psy 4 de la Rime, Sadik Asken et les Nouveaux Philos. =
<BR><BR>Du c=F4t=E9=20
belge, la connexion rap accueillera: Po=E8t 1 Pact, groupe bruxellois =
qui=20
travaille ses textes avec dext=E9rit=E9, compos=E9 d=B9 El Mago et =
Younes, duo de choc=20
aux paroles engag=E9es; IDR, jeune groupe montant d=B9Ottignies/Court; =
Echos Li=E8s,=20
duo aux prestations sc=E9niques convaincantes, au coeur de la connexion =
avec La=20
Cr=E8che; et enfin DJ Bouz, DJ Donnay, DJ Style, rassemblement de djs =
pour un=20
nouveau collectif.=20
<BR><BR>-----------------------------------------------------------------=
-------------------------------------<BR><FONT=20
color=3D#800000><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR></DIV></FONT></FONT><=
/FONT></FONT></FONT></DIV><FONT=20
face=3DArial></FONT><FONT size=3D2></FONT></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_01CA_01BFA3E8.A6E79C00--