[MT-List] question: MT system for Japanese patents

Dr. Ingeborg BLANK inge.blank@t-online.de
Fri, 9 May 2003 10:19:06 +0200


This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0024_01C31614.6C2DBE40
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



Hello,=20
I want to submit a question. The japanese patent office offers an =
on-line machine translation service for patents (titles, abstracts and =
descriptions). I am looking for information about this system. Which =
kind of system is it? Which company does  provide this system? Does =
anyone know a website or some articles about this system? Thank you for =
your answer.

Ingeborg Blank
Munich (Germany)
e-mail: inge.blank@t-online.de


------=_NextPart_000_0024_01C31614.6C2DBE40
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1141" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Hello, </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>I want to submit a question. =
</FONT><FONT=20
face=3DArial size=3D2>The japanese patent office offers an =
on-line&nbsp;machine=20
translation service for patents (titles, abstracts and descriptions). I =
am=20
looking for information about this system. Which kind of system is it? =
Which=20
company does&nbsp; provide this system? Does anyone know a website or =
some=20
articles about this system? Thank you for your answer.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Ingeborg Blank</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Munich (Germany)</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>e-mail: <A=20
href=3D"mailto:inge.blank@t-online.de">inge.blank@t-online.de</A></FONT><=
/DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial =
size=3D2></FONT>&nbsp;</DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0024_01C31614.6C2DBE40--