[Juenger-list] Stilisierung der Diarien

[martin.reichel]

Hallo zusammen,

 

der F.A.Z.-Artikel über die Stilisierung Ernst Jüngers Liebesverhältnis
Sophie Ravoux in den Strahlungen wirft bei mir die Frage auf, ob jemand
sich des Tagebuch-Eintrags entsinnt, in dem es ungefähr so heißt: Das
Geschriebene sollte seinem Sinn nach identisch bleiben, indes
stilistische Anpassungen durchaus erlaubt sind. (Siebzig ?) Ich benötige
die Information nur ad usum proprium, um auszuloten, wie weit man sich
von seinen eigenen Regularien im Laufe der Zeit entfernen kann, ohne
sich untreu zu werden.

 

Viele Grüße aus dem frostigen Hamburg,

 

Martin Reichel