[Juenger-list] FAZ 28. August 2006: Abermals Burgunderszene

[Tobias Wimbauer]

schöne grüße rundum, Ihr/Euer tw



Text: F.A.Z., 28.08.2006, Nr. 199 / Seite 6

Leserbrief
Der Sinn der Dinge

Zu Ernst Jüngers "Burgunderszene" von Henning Ritter (F.A.Z. vom 9. August): Diese weitere fundierte Interpretation der Szene im Blick auf die Literaturgeschichte, insbesondere Balzacs, sollte durch eigene Anmerkungen Jüngers ergänzt werden. Über ein Gespräch mit seinem zweiten Sohn Alexander schreibt er: "Wie man ein Tagebuch führt" und weiter über seine Diskussion mit Paul Léautaud: "Die Durchsicht meiner Reisetagebücher macht mir der Anteil deutlich, in dem die Zeit mitwirkte. Sie ändert den Inhalt wie die Gärung und Reife den Wein, der in der Tiefe des Kellers liegt. Nun muß man noch einmal vorsichtig umfüllen, von der Hefe abgießen. Hierüber hatte ich bei Armance ein langes Gespräch mit Léautaud, der diese Praxis durchaus mißbilligt und das Wort, wie es im ersten Wurf gefallen ist, für uns verletzlich, für sakrosankt erklärt. Die Vorschrift ist für mich schon technisch undurchführbar, weil ich vieles andeutungsweise gewissermaßen als Siegel der Erinnerung einstreue. Die beste Erfassung des ersten Eindrucks ist die Frucht wiederholter Anstrengungen." (Strahlungen 1949, Seite 580)

Léautaud war der Verfasser von "Journal littéraire" mit 19 Bänden, die Tagebücher der Brüder Goncourt und André Gide werden wiederholt genannt. Schließlich sei der Hinweis auf Jüngers "Marmorklippen" (1939) gestattet: Hier haben wir es mit einer Geschichte zu tun, die fast ganz auf Symbolen beruht. Für uns junge Offiziere war dieses Buch zentrales Thema unserer Diskussion. Göring zum Beispiel wurde sofort erkannt als "große Gestalt", ein wenig ridikül mit goldenen Ilexblättern auf besticktem grünem Frack, während die Hetzer-Koppeln und Chiffon Rouge heute als Vorahnung der Schergen des SD und der Gestapo gesehen werden. In den "Strahlungen" werden übrigens die Pariser Erlebnisse als "Tagebuch" bezeichnet, die weiteren Abschnitte aber als "kaukasische Aufzeichnungen" und "Kirchhorster Blätter".

Die Aufzeichnungen Jüngers sollten jedenfalls nicht als Dokumente des tatsächlichen alltäglichen Geschehens, wie etwa in der Art der Polizeiberichte, gesehen werden. Seine fünf Tagebuch-Bände "Siebzig verweht" weisen aus, daß es ihm darauf ankommt, den Sinn der Dinge zu vermitteln.

Heinz Döll, Bremen



-- 
Tobias Wimbauer / Wimbauer Buchversand
Waldhof Tiefendorf
Tiefendorfer Str. 66
58093 Hagen-Berchum
http://www.waldgaenger.de/tiefendorf.JPG
www.waldgaenger.de

unsere Angebote (ZVAB, Amazon, Zeusman, Booklooker und Buchx) finden Sie hier: 
http://www.waldgaenger.de/wimbauerbuchversand.html


einen Büchergruß an TW senden: http://www.amazon.de/exec/obidos/registry/IBSBOT1B05VN/ref=wl_em_to
_____________________________________________________________________
Der WEB.DE SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen!
http://smartsurfer.web.de/?mc=100071&distributionid=000000000066