[Guinea-list] 49 days to go before the elections in Guinea – what can each of us do?

[Jennifer Swift-Morgan]

** if you haven't already, we invite you to join Alliance Guinea by signing up at www.allianceguinea.org. Join us, too, on Facebook and follow us on Twitter at @allianceguinea. ** 
 
All systems go! 
 
On Thursday interim president Konate confirmed by
presidential decree the “irreversible” decision that presidential elections
will indeed be held on June 27. The campaign is to officially to start on May
17 (though many have long since started unofficially) and go thru June 26, with
run-off elections likely to be held on July 18.  Political parties in Guinea – and there are now over 100 and counting – are
to officially declare their candidates by the end of this coming week. An electoral list has
been released that counts 4,224,272 registered voters, including 53,083
Guineans living abroad. Finally, a new constitution for Guinea (where
there had been none since it was dissolved following the coup in December 2008)
was adopted
by presidential decree on Friday – limiting presidential terms to 5 years
renewable only once.
 
The challenges to holding free and fair presidential
elections in just 49 days in a place that has never before experienced them are
clearly formidable.  However, the stage
has been set and it looks like it will happen; up to all of us now to do all
that we can to see that they go as well as possible. You may be like many of us
who believe that elections are not THE solution to creating a new Guinea, but
they are at this point a critical first step.
 
So – what can we all do to help? 
 
We’ve been working on developing a few key initiatives where
we think Alliance Guinea and our partners can be particularly effective, and we
need your input and participation to have the greatest positive impact
possible. Want to be a part of what should be a historic turning point in
Guinea’s history? The following is a list of what we’re been working up, and
who to contact to learn more and become involved. 
 
1.       Candidate questionnaire: Who has the
most thoughtful policy on sustainable mining in Guinea? Who has the best record
for real, positive accomplishments in country?Alliance is joining forces with our friends at RougeJauneVert.com
and many others to develop a common questionnaire of 10-15 questions for candidates
to answer, providing the means to compare on substantive issues and cast an
informed vote. As a first step, we’ll be reaching out again in the next few
days to ask for your input on the most important questions that should be asked
of the candidates.
 
To learn more and become involved in the
development and dissemination of this questionnaire, contact Mohamed Toure at mohamedl.toure at gmail.com.
 
2.       Ushahidi for Guinea: First introduced
in Kenya to collect citizen-generated information about events in that country
following their elections in 2007, Ushahidi has since been adapted for multiple uses around the world.  In the case of
Guinea, the platform will enable people on the ground to send election-related messages
and notice of events in their community using SMS sent to an internet-based map
– allowing election monitors, the media and the general public to follow the
development of discussions and incidents in real time.
 
To learn more and become involved in the further
conception of this initiative, in the web maintenance of the platform, its use in
Guinea and/or in its use for information dissemination, contact Damien
Brockmann at damienbrockmann at gmail.com.
 
3.       Congressional outreach: We are thrilled
that many of you have already answered the call to join forces with other
Alliance members in your area to make sure that your Congressional
representatives know what that reference to Guinea in the State of Union was all
about – and what it means for America to “always stand on the side of freedom
and human dignity.” We’re preparing a letter that we’ll be asking our Members
of Congress to sign, addressed to Secretary of State Clinton saying that they
are monitoring events closely, asking that the US do all it can to help Guinea
with this transition – and also to ensure that the perpetrators of the
September 28 crimes against humanity are brought to justice. 
 
There is still time to get involved with this critical pre-election
effort; contact Steve Wood at stephenawood at gmail.com to find out more. 
 
4.       Blog: Follow the Guinean news closely
and feel like you have an important perspective to share? Want to reach a
diverse audience around the world of Guineans, other friends of Guinea,
international media and international players with your analyses? Become a
blogger for www.allianceguinea.org!
We’re in the process of updating our website and expect to have a significant
increase in traffic – and offer an excellent opportunity for you share your
thoughts and spur debate. You can write in either French or English and the
Alliance translation team will translate either way.
 
To help our diverse following keep up and better understand the most
important developments around democracy and justice in Guinea – especially in
the run-up to these historic elections – by blogging on regular basis, contact
Raul Rothblatt at rrothblatt at gmail.com.   
 
5.       Tweeter in Chief: Our Twitter account @allianceguinea
has been up and running for a couple months but there’s a whole lot more we
could be doing with it – would you like to be our Tweeter in Chief? The latest election-related
news, Alliance activities, Guinea-related radio talk shows and interview
videos, resources to recommend – we have a diverse constituency and really have
something to offer. It would also be amazing if someone – possibly the TiC –
could do a quick weekly Guinea news roundup that we can share via FB, email and
the website. Could this be you?? 
 
To tweet for democracy and justice
in Guinea, contact Bady Balde at bady.balde at gmail.com.
 
6.       The Next Greatest Thing: Have an idea
about something else that we can do in the next 49 days to make a difference?
Want to take the initiative and make that idea happen? We’re all about letting
a thousand democratic and justice flowers bloom – let us know how the rest of us
at Alliance can help by contacting Jen Swift-Morgan at jbsfela at yahoo.com. Or just do it and post
something on the Alliance wall to let the rest of us know!
 
Finally, there are two other critical ways you can be involved: 
 
·         Join the
Alliance Steering Committee! Want to be a part of guiding the direction of
Alliance, creating new initiatives, helping to get our work resourced and in
forming critical partnerships to further our agenda? There’s still time to join
the Alliance Steering Committee. The committee has recently decided to go for
it and get incorporated as a “501(c)(3)” non-profit organization in the US, and
so this is a particularly exciting time to get involved. Contact Jen at jbsfela at yahoo.com to discuss.
 
·         Donate! Don’t have a lot of time but a lot of good intention and the desire to help?
Donate whatever you can to the cause by clicking the “donate” button at www.allianceguinea.org. At this point
we’re still 100% volunteer-run and will be facing a number of expenses soon
related to things like our web work and questionnaire dissemination. Your
support now will go a long way in helping us truly have a positive impact on
this historic time in Guinea. Every little bit counts!  
 
Congratulations – you made it thru the end of this long message!
We hope you’re as fired up and ready to go as we are about helping to bring
about a new Guinea – together anything is possible.
 
In solidarity,
 
The Alliance Guinea Steering Committee
 
Alhoussaine Bah, New York, NY
Bady Balde, Boston, MA
Mamadou Barry, Lille, France
Damien Brockman, Austin, TX – and soon Guinea!
Mme Doussou Conde,
New York, NY
Raul Rothblatt, New York, NY
Jen Swift-Morgan, New York, NY
Mohamed Toure, Baltimore, MD
Steve Wood, New Haven, CT
 
**************************************
 
49 jours à faire avant les élections en Guinée -
qu'est-ce que pouvez en faire?
 
C'est parti! 
 
Ce jeudi passé le président par intérim, le général Sékouba Konaté a confirmé par décret présidentiella décision
«irréversible» que les élections présidentielles seront en effet tenue le 27
juin.La campagne est à commencer
officiellement le 17 mai (même si beaucoup ont depuis longtemps commencé
officieusement) et aller au 26 juin, avec un deuxieme tour qui devrait avoir
lieu le 18 juillet.  Les partis politiques en Guinée - et il y en a maintenant
plus de 100 et ce n'est pas fini! - auront jusqu'a la fin de cette semaine à
venirpour deposerofficiellement le dossiers de leurs candidats.Un fichier électoral vient d'etre publiéqui compte 4.224.272
électeurs inscrits, y compris 53.083 guinéens vivant à l'étranger.Enfin, une nouvelle
constitution pour la Guinée (où il n'y en avait pas eu depuis qu'il a été
dissous après le coup en décembre 2008) a été adoptée par décret présidentielvendredi - limitant les
mandats présidentiels à 5 ans renouvelable une seule fois.
 
Les défis à la tenue
d'élections libres et équitables présidentielles en seulement 49 jours dans un
endroit qui n'en a jamais connu sont bien redoutables.  Cependant, le
décors est planté et il semble que cela va se produire; à nous tous maintenant
de faire tout ce que nous pouvons afin que ca aille aussi bien que possible.
Peut-être êtes-vous comme beaucoup d'entre nous qui croient que les élections
ne sont pas LA solution pour une nouvelle Guinée, mais elles sont à ce stade
une première étape essentielle.
 
Alors - que
pouvons-nous faire pour aider? 
 
Nous avons travaillé
sur le développement de quelques initiatives-clés où nous pensons que
l'Alliance Guinée et nos partenaires peuvent être particulièrement efficaces,
et nous avons besoin de votre apport et votre participation afin d'avoir le
plus grand impact positif possible. Voulez-vous faire partie de ce qui devrait
être un tournant historique dans l'histoire de la Guinée? Ce qui suit est une
liste des choses sur lesquelles nous travaillons et les personnes à qui
s'adresser pour en savoir plus et s'y impliquer. 
 
1.Le
questionnaire destine aux candidats:Qui parmi les candidats a la politique la plus
réfléchie sur l'exploitation durable des mines en Guinée? Qui a la meilleure
histoire de réalisations positives faites dans le pays?Alliance s'associe avec nos amis de
RougeJauneVert.com et beaucoup d'autres pour élaborer un questionnaire commun
de 10-15 questions pour les candidats à y répondre, fournissant alors les
moyens pour les comparer sur des questions de fond et pour voter de façon
éclairée. Dans un premier temps, nous allons vous contacter à nouveau dans les
prochains jours pour vous demander votre avis sur les questions les plus
importantes qui doivent être posées aux candidats.
 
Pour en savoir plus et s'impliquer au
développement et à la diffusion de ce questionnaire, veuillez communiquer avec
Mohamed Touré à mohamedl.toure at gmail.com.
 
2.Ushahidi pour la Guinée:D'abord présenté au Kenya pour
recueillir des informations générées par les citoyens au sujet des événements
dans ce pays après leurs élections en 2007, Ushahidia été depuis lors adapté à desmultiples usages dans le monde entier.Dans le cas de la Guinée, la plate-forme
permettra aux gens sur le terrain d'envoyer des messages liés aux élections et
d'événements dans leur communauté en utilisant les SMS envoyés à une carte de
la Guinee qui apparait sur l'internet - permettant aux observateurs des
élections, aux médias et au grand public de suivre les développement des
discussions et des incidents en temps réel.
 
Pour en savoir plus et s'impliquer davantage dans la conception de cette
initiative, dans le maintien de la plate-forme Web, dans son utilisation en
Guinée et / ou dans son utilisation pour la diffusion d'informations, veuillez
communiquer avec Damien Brockmann àdamienbrockmann at gmail.com.
 
3.La
sensibilisation aupres du Congrès americain: Nous sommes ravis que beaucoup d'entre vous
aillent déjà répondu à l'appel d'unir leurs forces avec d'autres membres de
l'Alliance dans votre région pour faire en sorte que vos représentants sachent
de quoi s'agit-il la référence à la Guinée dans le discours de l'État de
l'Union - et qu'est-ce que cela veut dire pour l'Amérique à «toujours se tenir
du côté de la liberté et la dignité humaine."Nous préparons une lettre que
nous allons demander à nos membres du Congrès à signer, adressée au secrétaire d'État
Clinton en disant qu'ils sont en train de suivre de près les événements, en
demandant que les États-Unis fasse tout son possible pour aider la Guinée à
cette transition - et aussi veiller à ce que les auteurs des crimes contre
l'humanité du 28 septembre soient traduits en justice. 
 
Il est encore temps de participer à cette pré-électorale effort critique;
contactez Steve Wood àstephenawood at gmail.compour en savoir plus.
 
4.Blog:Suivez-vous de près les nouvelles guinéennes et
pensez-vous que vous avez un point de vue important à partager?Voulez-vous
rejoindre un public diversifié de Guinéens, d'autres amis de la Guinée, et les
médias internationaux et les acteurs internationaux avec vos analyses? Devenir
un blogueur pourwww.allianceguinea.org!Nous sommes en train de mettre à jour notre site
Web et s'attendent à avoir une augmentation significative dans le nombre de
personnes qui y vont - chose qui offre une excellente occasion pour vous de
faire connaitre vos pensées et de stimuler un débat. Vous pouvez écrire en
français ou en anglais et l'équipe de traduction de l'Alliance se traduira dans
les deux cas.
 
Pour aider notre divers public suivre et mieux comprendre les
développements les plus importants autour de la démocratie et la justice en
Guinée - en particulier dans la perspective de ces élections historiques - en
bloggant d'une facon régulière, veuillez communiquer avec Raul Rothblatt àrrothblatt at gmail.com.
 
5.Tweeteur en chef:Notre compte Twitter @ allianceguinea a été
opérationnel pendant quelques mois, mais il ya beaucoup plus que nous pourrions
toujorus faire avec - souhaitez-vous être notre Tweeter en chef?Les dernières
nouvelles liées aux élections, les activités de l'Alliance, les émissions
radiophoniques sur la Guinee et des intervues, des ressources à recommander -
nous avons un public diversifié et vraiment quelque chose à offrir. Il serait
également formidable si quelqu'un - peut-être le "Tweeteur en chef -
pourraient faire un rapide tour d'horizon hebdomadaire de nouvelles Guinée que
nous pouvons partager via FB, e-mail et le site Web. Pourriez-vous être cette personne recherchée?
 
Afin de "tweeter" pour la démocratie et la justice en Guinée,
veuillez communiquer avec Bady Balde àbady.balde @ gmail.com.
 
6.La prochaine idée en or:Avez-vous une idée d'autre chose que nous pouvons
faire dans les 49 prochains jours pour faire une différence dans les
presidentielles?Voulez-vous prendre l'initiative et de faire executer cette
idée? Nous sommes absolument pour l'idée d'encourager des nouvelles initiatives
pour la democratie et la justice en Guinee- dites-nous comment nous à Alliance
pouvons vous aider en communiquant avec Jen Swift-Morgan àjbsfela at yahoo.com.Ou, tout
simplement, faites-le tenez-vous au courant en afficheant quelque chose sur le
mur de l'Alliance sur Facebook!
 
Enfin, il existe
deux autres façons importantes pour comment vous impliquer: 
 
·         Rejoignez le Comité de pilotage d'Alliance!Vous voulez vous engager au pilotage d'Alliance,
y compris la création de nouvelles initiatives, en aidant à la mobilisation
btenir des ressources et/ou au travail de former des partenariats essentiels
afin de faire avancer notre programme? Il est encore du temps pour rejoindre le
Comité de pilotage. Le comité a récemment décidé d'aller jusqu'au bout et
commencer le processus pour etre établi en tant que organisme sans but lucratif
("501 (C) (3)« )aux États-Unis, et donc c'est un moment particulièrement
intéressant pour s'impliquer. Contactez Jen àjbsfela at yahoo.compour discuter.
 
·         Faire une donation!Vous n'avez pas beaucoup de temps mais beaucoup de bonne volonté et de
désir d'aider? Contribuer ce que vous pouvez à notre cause en cliquant sur le
bouton "donate" auwww.allianceguinea.org.À ce stade, nous sommes toujours 100% des
bénévoles et serons bientot confrontés à un certain nombre de dépenses dès
liées à des choses telles que notre travail sur le web et la diffusion du
questionnaire. Votre soutien maintenant fera beaucoup pour nous aider à
vraiment avoir un impact positif pendant ce moment historique en Guinée. Chaque petit geste compte!  
 
Félicitations - vous
avez reuissi a lire le tout de ce long message! Nous espérons que vous êtes
pret a nous joindre afin de creer une nouvelle Guinée - tout est possible quand
on le fait ensemble.
 
Solidaires,
 
Le comité de
pilotage d'Alliance Guinée
 
Alhoussaine Bah, New York, NY
Bady Balde Boston, MA
Mamadou Barry,
Lille, France
Damien Brockman,
Austin, TX - et bientôt en Guinée!
Mme Doussou Condé,
New York, NY
Raul Rothblatt, New York, NY
Jen Swift-Morgan, New York, NY
Mohamed Touré, Baltimore, MD
Steve Wood, New Haven, CT


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.pairlist.net/pipermail/guinea-list/attachments/20100509/384125bb/attachment-0001.htm>